Reactions to a haka and an academic's crude outburst show that many in New Zealand still have a long way to go when it comes to understanding consistency and free speech.